North Dakota senator's bill would advance cross-border work