Balfour Beatty tapped for Miami-area mixed-use project