University lab to test autonomous roofing drones