Construction begins on Texas border gates