British contractors' merger talks derailed over U.S. subsidiary Parsons Brinkerhoff