Yearlong investigation uncovers rampant worker misclassification