Tiny house trends: Boneyard Studios sees market evolve from infancy to innovation