Startup makes 'digital twin' of project activity with cameras, AI