Rhode Island officials blame AECOM for crippling traffic