Millennials join other generations in search for homes in the suburbs