Housing for seniors in short supply as Americans age