Honolulu votes to help fund beleaguered $8B rail project