Dallas developer proposes 'smart district' with city's tallest building