Chan Zuckerberg Initiative invests in San Francisco teacher housing