NYC unveils 10-year transit modernization plan