NYC contractor charged with manslaughter in worker's death