Justice Department sues Ohio contractor, sub for fake invoices, kickbacks