Dotted Line: 4 answers to common collaboration hiccups