CA rail officials weigh single-tunnel approach for $5B BART expansion