American Airlines, Chicago Mayor Rahm Emanuel reach O'Hare airport overhaul deal