University of Miami proposes $100M student housing expansion