Triax partners with Autodesk, debuts IoT-connected sensor