San Francisco to study up to $15B transportation tube under bay