Residential micro-units struggle to overcome regulations