McCarthy partners with Procore for operations management