Latino worker fatality rate climbs, industry at odds over solutions