DC's residential construction boom puts pressure on affordable housing