Contractor sues developer over 'leaning' Manhattan high-rise