Boston Green Line extension holds 'real' groundbreaking